Adjetivar tecnologia de retrógrada é o mesmo que exaltar os benefícios das guerras. Parecem incoerências porque soam absurdas e necessitam de muita argumentação. Mas a da tecnologia é comprovada.
A partir da consolidação dos equipamentos eletrônicos que deram cor às emissões de televisão, mais e mais sistemas e aparelhos foram lançados no mercado com inovações espetaculares. O advento da televisão a cabo transformou o veículo em concorrente direto da Internet.
Mas eis que a nova tecnologia da TV digital, menina dos olhos das empresas de televisão a cabo com fibras óticas se torna uma varinha de mágica negativa.
Por quê? O fato é o seguinte:
Milhões de pessoas apresentam dificuldades de audição. Parte dos casos acontece na má conformação do embrião e parte se deve a doenças otorrinolaringológicas que afetam alguns delicados componentes do sistema auditivo. Mas a massa crescente de surdez é a dos VIPPES principalmente no grupo a partir dos sessenta anos. A surdez por degeneração celular é parte do processo de envelhecimento de todos os seres humanos e ninguém fica isento da perda de audição em graus diversos incluindo a surdez total.
Quando é de natureza genética, a criança pode receber educação especial e aprender a linguagem de sinais, mais especificamente a chamada “libras”. Já os surdos pela passagem da idade apresentam maior dificuldade para aprendê-la.
Conseguem minimizar o problema com o uso de aparelhos auditivos que fornecem bons resultados até certo tempo.
É provável que dos atuais mais de 43 milhões de VIPPES no Brasil, cerca de 4 milhões já apresentam dificuldades para ouvir.
Até alguns anos atrás, essa numerosa população privada do importante sentido da audição, não conseguia acompanhar a maioria dos programas televisivos, restando aqueles que continham legendas, principalmente filmes estrangeiros. Programas de entrevistas e novelas se tornavam estressantes para os deficientes auditivos porque perdiam partes significativas das conversas no vídeo.
A tecnologia trouxe um benefício que foi um marco para o público que não ouve bem, principalmente os VIPPES que não conhecem ou não conseguem aprender a linguagem dos sinais e mais dificilmente a leitura labial: a tecla “closed caption”. Recurso do aparelho de televisão que permite a recepção da legenda em português dos textos que estão sendo falados pelos apresentadores, atores e participantes de programas emitidos com o recurso.
Em suma, a emissora de televisão transmite um programa que dispõe do recurso “closed caption”. Praticamente a totalidade dos novos aparelhos de televisão na casa dos telespectadores possui o recurso que permite captar a emissão e ter na tela a legenda dos textos que estão sendo falados.
A partir da introdução desse recurso, a integração dos deficientes auditivos no mais popular veículo de comunicação em todo o planeta comprovou a fabulosa melhoria da qualidade de vida que a tecnologia pode oferecer a todos e particularmente a uma parcela específica até então frustrada.
E eis que a televisão a cabo oferece o mundo digital que substitui a dimensão analógica proporcionando melhor qualidade de imagem. E com ele vem o sistema de alta definição de imagem (HD). Maravilha! Novamente a tecnologia aprimorando a comunicação. Parecia, pelo menos!
Aí surge o problema! A televisão a cabo não “conversa” (quer dizer, não funciona) com o recurso “closed caption” (legenda em português dos textos falados na tela de TV).
Assim, instalado o sistema digital, o recurso “closed caption” é automaticamente não disponibilizado pelo aparelho de televisão. A tecla não funciona, não responde.
Os milhões de deficientes auditivos perdem o recurso que fazia parte do seu mundo silencioso. Novelas, entrevistas, noticiários e outros programas com utilização do recurso pelas emissoras televisivas simplesmente deixam de ser acompanhados porque a TV a cabo não o distribui em sua grade de programas.
É ou não é uma tecnologia retrógrada? Há uma melhora nem sempre tão perceptível visualmente em troca de uma perda de um dos sentidos: a audição para quem contava com o recurso “closed caption”.
É possível ter a televisão digital/HD com o recurso “closed caption”?
Talvez sim, talvez não! Técnicos competentes provavelmente conseguem realizar “truques” para melhorar as imagens normais analógicas e manter assim o “closed caption” ativo. Na instalação normal sem ajuda técnica externa é improvável conseguir usar o recurso.
Fazer guerra é sempre negativo. Tecnologia retrógrada é inaceitável. Não se pode imaginar ter que fazer a guerra para combater a tecnologia retrógrada.
É preciso encontrar solução para o problema porque a expansão na quantidade de VIPPES com problemas de audição cresce diariamente e se não ouvem bem, entretanto sabem falar e sabem argumentar e principalmente não abrirão mão das conquistas.
F. Aristóteles Filho